Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

по методу исследования

Толкование Перевод

1 по методу исследования

According to the method used and the objects of research, astronomy is divided into the following branches…

Русско-английский словарь по космонавтике > по методу исследования
2 исследование

[см. в результате исследований было сделано; ведутся интенсивные исследования; диапазон исследований; лабораторное исследование; материалы для научных исследований; на медицинских исследованиях; направленность исследований; научные исследования; научные эксперименты и исследования; область космических исследований; объект исследования; по методу исследования; проводить исследования по; расширять диапазон исследований; результат исследования; теоретическое исследование; требует дальнейшего исследования; что расширило диапазон исследований; син. изучение]
Its purpose was investigation of cosmic and solar radiation.

the results of investigations in spherical astronomy

Ariel-I… its mission was exploration of the ionosphere…

Information obtained directly from space will prove invaluable in exploring seas and oceans…

Extensive research is being conducted in this field.

…the success of a research project depends on the perfection of every element…

Employed in astrophysical research work

mission: study of radiation belt, magnetic field…

Analysis of the atmospheres of the first two giant planets…

Русско-английский словарь по космонавтике > исследование
3 метод

[см. астрономическим методом; методы …:; по методу исследования; разрабатывать методы; таким же методом; см. тж. схема]
optical and radio-technical methods

to develop procedures (including systems of coordinates for celestial bodies)

Русско-английский словарь по космонавтике > метод
4 исследование

1.investigation 2.exploration 3.research 4.study 5.work

исследование астроклимата

seeing test
исследование визуальным теневым методом
1.visual knife-edge test 2.visual-shadow test
исследования внегалактических объектов
extragalactic recearches
исследования водорода на волне 21 см
21-cm (line) works
исследования Галактики
galactic investigations
исследования галактического радиоизлучения
galactic studies
исследования дискретных радиоисточников
radio stars studies
исследования звезд
stellar investigations
исследование излучения водорода
hydrogen line works
исследования инструментов
instrumental investigations
исследование качества астрономических изображений
seeing test
исследование качества изображений при выборе места обсерватории
site test
исследования Луны
lunar researches
исследования метеоров
meteor researches
исследования монохроматического радиоизлучения водорода Метагалактики
extragalactic hydrogen line studies
исследование оптики по методу Гартмана
Hartmann test
исследования радиолинии водорода
hydrogen line studies
исследования с высокой разрешающей силой
high resolution investigations
исследования Солнца
1.solar researches 2.solar works
астрономические исследования
1.astronomical researches 2.astronomical studies
астрономические радиолокационные исследование
astronomical radar works
астрономические исследование с помощью космических аппаратов
spacecraft astronomy
астрофизические исследования
astrophysical researches
космические исследования
1.space exploration 2.space researches
космологические исследования
1.cosmological investigations 2.cosmological studies
оптические исследования
optical studies
проблемное исследование
basic research
радиоастрономические исследования
radio investigations
радиолокационные исследования
1.radar investigations 2.radar echo studies
спектральные исследования
spectroscopic researches
фотометрические исследования
photometric studies
экспедиционные исследования
field tests

Русско-английский астрономический словарь > исследование
5 данные

. большое количество данных; выборочные данные; детальные данные; значительное количество сведений о; из... можно извлечь некоторые сведения о том, как; информация о; комплект данных; косвенные данные; набор данных; обработка данных; подробные сведения о; результат; результаты исследования; снимать показания

•
The data on (or for) heating time...

•
There is little evidence for the existence of antimonous acid.

•
These findings are in line with recent results.

•
To gather information (or data) on performance...

•
Knowing the performance particulars of the vessel concerned (power, speed,revolutions)...

•
With this apparatus we obtained further light on...

* * *
Данные -- data, evidence, results, facts, findings, information; record (отчётные или зарегистрированные)
However, our experimental evidence indicates that the complete precipitation does not occur at any isothermal temperature unless the isothermal temperature is at least about 260° C.

New facts question the validity of their assumption.

Although the behavior of PC shells is not yet well understood, these preliminary findings are encouraging.

In addition, the present cylindrical-surface Nusselt numbers will be compared with literature information.

The paper covered the role of API standards and the industry's safety record.
Данные по (платформе)-- Platform specific data will require input from Jim S.
— анализ данных в настоящее время продолжается, но некоторые выводы можно сделать уже сейчас

— анализ данных показывает, что

— база данных

— банк данных

— более обширные данные

— большинство имеющихся данных

— большое количество данных

— большое количество экспериментальных данных

— большое количество эксплуатационных данных

— в данном случае

— в диапазоне размеров, представляющих интерес для данного исследования

— в общем эти данные свидетельствуют о

— в пределах данного класса

— в рамках данного

— воспроизводимость экспериментальных данных

— выборочные данные

— данная работа

— данные других источников

— данные малочисленны

— данные отсутствуют

— данные о... в литературе отсутствуют

— данные о поверке измерительных приборов поверочными органами

— данные по двум сериям экспериментов

—данные, полученные на

— данные, полученные ранее в эксплуатационных испытаниях

— достоверные экспериментальные данные

— иметь отношение к данному вопросу

— имеющиеся данные позволяют предположить, что

— имеющиеся данные показывают, что

— имеющиеся экспериментальные данные

— исследованный нами в данной работе

— исходные данные

— исходные справочные данные

— исходя из этих данных, можно сделать следующие выводы

— как следует из данных

— когда будет получено больше данных о

— когда данные для них имеются

— корреляция данных по параметру

— машинные распечатки экспериментальных данных

— на данном этапе

— на данный момент времени

— наилучшая аппроксимация экспериментальных данных

— недостаточное количество данных

— необработанные данные

— обезличенные данные

— обзор эксплуатационных данных по

— обоснованность такого представления данных весьма сомнительна

— обрабатывать данные в виде графиков

— обрабатывать данные

— обработка данных

— обработка экспериментальных данных по методу наименьших квадратов

— ограниченное количество данных

— огромное количество данных

— описывать экспериментальные данные выражением

— основные технические данные и характеристики

— за неимением более точных данных

— за отсутствием более точных данных

— отчётные данные

— по данным на... год

— по данным фирмы-изготовителя

— подробные... данные

— получать данные

— получать дополнительные данные

— получать некоторые отсутствующие данные, относящиеся к

— получение и обработка данных

— полученные данные убедительно доказывают преимущества

— построить по данным

— потребовать дополнительные данные

— почти все имеющиеся на сегодня данные

— при обработке данных была сделана попытка

— проверять с помощью экспериментальных данных

— проектные, построечные и испытательные данные

— прочие данные

— растущее количество данных

— сбор данных

— свойства материала по данным поставщика

— секретный данные

— согласно опубликованным данным

— специалист в данной области техники

— специфическим для данной... образом

— существенно дополнять имеющиеся данные

— табличка с основными данными

— точные данные по... отсутствуют

— уточнять результаты исследования с помощью более новых данных

— хорошо обоснованные экспериментальные данные

— экспериментальные данные

— экспериментальные данные показывают, что

— это подтверждается множеством данных

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > данные
6 микробиологическая диагностика

microbiological diagnostics

[греч. mikros — малый, маленький, bios — жизнь и logos — слово, учение; греч. diagnostikos — способный распознавать]

идентификация в организме больного возбудителя или выявление иммунного ответа организма на него. Начальным этапом М.д. является отбор биологического материала и транспортировка проб в лабораторию. Для М.д. используют микроскопические, бактериологические и серологические методы, а также метод кожноаллергических проб. Начальный этап М.д. — посев материала на питательные среды, выделение чистой культуры (популяции микроорганизмов одного вида), идентификация и дифференциация выделенных культур, определение чувствительности изолированных микроорганизмов к антибиотикам (см. антибиотики) и антисептикам (см. антисептик). На основании изучения культуральных свойств микроорганизмов определяют систематическую группу, к которой относится полученная чистая культура возбудителя, что важно для идентификации возбудителя. Часто род и вид выделенной культуры возбудителя определяется по биохимическим показателям. Для М.д. используется также окрашивание микроорганизмов. Так, по методу Грама бактерии разделяются на две группы: грамположительные и грамотрицательные. Для выявления микобактерии туберкулеза и отдельных родственных им бактерий, а также некоторых актиномицет и спор бактерий используют окраску по методу Циля-Нельсена. Для идентификации до уровня отдельных штаммов помимо исследования биохимических особенностей штамма проводят типирование с помощью типовых сывороток, бактериофагов, и бактериоцинов (колицинов, пиоцинов и др.), определяют антибиотикограммы (показатели чувствительности микроорганизмов к антибиотикам) и т.д. На ранней стадии болезни осуществляется также тестирование микробных антигенов в сыворотке крови.

Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > микробиологическая диагностика
7 ангиографический

Medicine: angiographic (относящийся к ангиографии - методу контрастного рентгенологического исследования кровеносных сосудов)

Универсальный русско-английский словарь > ангиографический
8 маржинальный метод

marginal analysis

продольный анализ, метод когорт — cohort analysis

беззондовый метод исследования — tubeless analysis

метод анализа иерархии — hierarchy analysis method

метод иммунных отпечатков — immunoreplica analysis

анализ по методу возмущений — perturbation analysis

Русско-английский большой базовый словарь > маржинальный метод
9 задачи массового обслуживания
1. queueing problems
задачи массового обслуживания
Класс задач исследования операций, заключающихся в нахождении оптимальных параметров систем массового обслуживания. Слова «оптимальные параметры» здесь можно понимать двояко: как характеристики структуры системы (выбор числа каналов обслуживания, их последовательности, пропускной способности) и как характеристики функционирования системы (формирование входящего потока, выбор наилучшей дисциплины обслуживания и т.п.). Важнейшими частными критериями качества систем массового обслуживания являются: вероятность удовлетворения заявки (требования) или задержки в обслуживании; математическое ожидание числа удовлетворенных (задержанных) заявок за фиксированное время; математическое ожидание числа занятых каналов обслуживания; математическое ожидание длины очереди. В целом же можно считать, как это указано в статье Теория массового обслуживания, что наиболее важным критерием оптимальности в таких задачах должно быть среднее суммарное время ожидания требований, с одной стороны, и простоя каналов обслуживания — с другой. Аналитическим путем решаются лишь задачи наиболее простые, на практике все шире применяются методы статистического моделирования, особенно метод Монте-Карло (пример, показывающий, как решаются подобные задачи, приведен в статье, посвященной этому методу).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- экономика
EN
- queueing problems
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задачи массового обслуживания
10 сертифицированный стандартный образец
1. certified reference material
3.1.1 сертифицированный стандартный образец (certified reference material): Стабильный нефтепродукт с номинальным значением CFPP, установленным по методу настоящего стандарта в результате межлабораторного исследования в соответствии с указаниями RR:D02-1007⁵⁾ или Руководством ИСО 34 и Руководством ИСО 35⁴⁾.

⁴⁾ Можно получить в Европейском комитете по стандартизации, Центральный секретариат, Rue Brederode 2, В-1000, Брюссель, Бельгия.

⁵⁾Подтверждающие данные зарегистрированы в штаб-квартире ASTM International и могут быть получены по запросу исследовательского отчета RR: D02-1007.

Источник: ГОСТ Р 54269-2010: Топлива. Метод определения предельной температуры фильтруемости на холодном фильтре оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сертифицированный стандартный образец

См. также в других словарях:

Исследования Урана — Уран Фотография Урана с аппарата «Вояджер 2». Сведения об открытии Дата открытия 13 марта 1781 Первооткрыватель … Википедия
МЕТОДЫ ВРАЧЕБНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — І. Общие принципы врачебного исследования. Рост и углубление наших знаний, все большее, и большее техническое оснащение клиники, основанное на использовании новейших достижений физики, химии и техники, связанное с этим усложнение методов… … Большая медицинская энциклопедия
МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ПРИЧИННЫХ СВЯЗЕЙ — логич. методы установления причин явлений или вытекающих из них следствий. Простейшими М. и. п. с. являются методы изучения эмпирич. причинных связей, известные под названием методов Бэкона – Милля (или индуктивных методов Милля, или методов… … Философская энциклопедия
Методические подходы и методы исследования в анатомии человека — Иногда приходится слышать о том, что в анатомии уже ничего не осталось для изучения, исследования, якобы все темы исчерпаны, все, что можно было изучать, уже изучено, все вопросы решены. Как будто бы все, что касается строения тела человека,… … Словарь терминов и понятий по анатомии человека
ЛОГИЧЕСКИЙ МЕТОД ИССЛЕДОВАНИЯ — метод воспроизведения в мышлении сложного развивающегося (развивавшегося в прошлом) объекта (органического целого, системы) в форме историч. теории. Наряду с историч. методом, воспроизводящим тот же объект в виде истории системы, Л. м. и.… … Философская энциклопедия
Экспериментальные методы исследования в системе исторических наук — Обращение к теме исторической реконструкции* в рамках данного издания вовсе не случайно. Уже в течение нескольких столетий историки, археологи, этнологи, антропологи и другие.гие ученые разных стран с успехом используют в своих исследованиях… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
СИТУАЦИОННЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ — СИТУАЦИОННЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ (англ. case studies) междисциплинарная методология анализа индивидуальных субъектов, локальных групповых мировоззрений и ситуаций, используемая в клинической психологии, социологии, этнографии, ряде современных… … Философская энциклопедия
ВЫБОРКА ПО МЕТОДУ «СНЕЖНОГО КОМА» — (SNOWBALL SAMPLE) Иногда при проведении исследования невозможно составить полный список, представляющий все изучаемое население (примером ситуации такого рода может служить исследование проституток). Отсутствие такого списка не позволяет… … Социологический словарь
Прикладные исследования — (НИР и ОКР, applied research, research and development R D) – научные исследования, направленные на решение социально практических проблем. Наука (science) сфера человеческой деятельности, функцией которой является выработка и теоретическая… … Википедия
Конфликт интересов и клинические исследования в психиатрии — Конфликт интересов в психиатрии ситуация, когда на психиатра излишне сильно влияют какие либо обстоятельства, являющиеся второстепенными по отношению к его профессиональной деятельности (к благополучию его пациентов; к развитию науки, если он… … Википедия
ГЕЛЬМИНТОЛОГИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ — Первым специально Г. методом исследования должна считаться попытка обнаружения яиц паразитических червей жел. киш. тракта в фекалиях, введенная в практику Давеном (Davaine) в 1853 г. Метод этот был усовершенствован Люцом (Lutz), который в 1893 г … Большая медицинская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

по методу исследования

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

по методу исследования

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: